Redaktion Wintergarten Augsburg · Inhaltlich geprüft · Zuletzt aktualisiert: 14.10.2026
Eine Terrassenüberdachung hält Regen ab, bleibt aber seitlich offen und ist in Bayern bis 30 m² ohne Bauantrag zulässig. Ein Wintergarten ist ein geschlossener Glasraum, schon unbeheizt ab etwa 8.000 € und in jedem Fall genehmigungspflichtig. Wer sein Terrassendach später rundum verglast, macht es baurechtlich zum Wintergarten. Die Entscheidung hängt also davon ab, ob Sie Wetterschutz oder einen zusätzlichen Raum suchen.
Dach, Glasraum oder beides nacheinander?
Wir schauen uns Ihre Terrasse an und sagen offen, welche Lösung zu Nutzung und Budget passt.
Wintergarten oder Terrassenüberdachung: offenes Dach oder geschlossener Raum
Der Unterschied liegt an den Seiten. Ein Terrassendach besteht aus Stützen, Trägern und einer Eindeckung und lässt die Luft frei durchziehen. Ein Wintergarten schließt dieselbe Fläche mit Glaswänden ab und wird so zum Raum, den man betritt und hinter sich schließt. Aus dieser einen Eigenschaft folgen Nutzungsdauer, Kosten, Baurecht und Wohnfläche.
Beide Lösungen bauen aufeinander auf. Viele Häuser in Lechhausen oder Haunstetten haben bereits ein Terrassendach, und die Frage lautet dann eher, ob und wann es geschlossen wird. Wie dieser Umbau abläuft, zeigt unsere Seite Terrasse zum Wintergarten in Augsburg.
Gegenüberstellung in sechs Punkten
| Punkt | Terrassenüberdachung | Wintergarten |
|---|---|---|
| Schutz | Regen und Hagel von oben | Zusätzlich Wind, Zugluft und Kälte |
| Nutzungszeit | Warme Tage, abhängig vom Wetter | Unbeheizt Frühjahr bis Herbst, beheizt ganzjährig |
| Baurecht in Bayern | Bis 30 m² verfahrensfrei | Immer Bauantrag, auch unbeheizt |
| Wohnfläche | Zählt nicht | Unbeheizbar 50 %, beheizt 100 % (WoFlV) |
| Investition | Deutlich niedriger | Ab etwa 8.000 € |
| Statik | Dach muss Schnee und Wind tragen | Zusätzlich Glaswände mit eigener Windlast |
Baurecht: Art. 57 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. g BayBO (Fassung ab 01.05.2026) (Quelle: gesetze-bayern.de, Stand 2026-10-14). Wohnfläche nach § 4 WoFlV. Preise: Stand 2026-07-24.
Die 30-m²-Grenze der BayBO: wo aus dem Terrassendach ein Wintergarten wird
An dieser Stelle trennen sich die beiden Lösungen in Augsburg am deutlichsten. Die Bayerische Bauordnung nennt Terrassenüberdachungen bis 30 m² ausdrücklich als verfahrensfrei. Einen Wintergarten nennt sie dort nicht, er braucht deshalb immer eine Genehmigung, unabhängig von Größe und Heizung. Der Übergang verläuft in drei Schritten:
- Offenes Dach bis 30 m²: ohne Bauantrag zulässig. Bebauungsplan und Abstandsflächen gelten trotzdem.
- Teilweise verglast: Nach verbreiteter Auslegung bleibt es ein Terrassendach, solange mindestens zwei Seiten offen sind. Das steht nicht im Gesetzestext, deshalb klären wir solche Fälle vorab.
- Rundum verglast: Der Bau ist ein Wintergarten. Ein Bauantrag beim Bauordnungsamt Augsburg beziehungsweise im Umland bei der zuständigen Behörde ist nötig.
Wichtig: Wer ein verfahrensfrei errichtetes Terrassendach nachträglich mit Glas schließt, braucht dafür eine Genehmigung, auch wenn das Dach selbst ohne Antrag gebaut wurde. Den Antrag stellen wir für Sie.
Den gesamten Ablauf mit Unterlagen und Behörden erklärt der Ratgeber Wintergarten Baugenehmigung Bayern – alle Details.
Wann das Terrassendach in Augsburg genügt
Wir bauen Wintergärten und raten trotzdem nicht jedem dazu. Ein offenes Dach reicht, wenn Sie vor allem trocken grillen, essen und lesen wollen, die Gartenmöbel länger halten sollen oder Fahrräder einen geschützten Platz brauchen. Steht in einigen Jahren ein Umzug an oder ist das Budget eng, ist das Dach ebenfalls meist die vernünftigere Wahl.
- Nutzung vor allem zwischen Mai und September
- Kein Bedarf an zusätzlichem Wohnraum
- Fläche bleibt unter 30 m², damit kein Bauantrag nötig wird
Wann sich der Wintergarten als Glasraum lohnt
Sobald Sie die Fläche als Raum nutzen wollen, stößt das offene Dach an Grenzen. Ein unbeheizter Kaltwintergarten in Augsburg hält Wind ab und macht kühle Frühlingsabende und sonnige Novembertage nutzbar. Bei einem Dezembermittel von 0,9 °C an der Station Augsburg-Mühlhausen ist dagegen nur der gedämmte, beheizte Wohnwintergarten im Winter wirklich bewohnbar (Quelle: Stadt Augsburg).
Hinzu kommt die Wohnfläche: Ein beheizter Wintergarten zählt voll, ein unbeheizbarer zur Hälfte, ein Terrassendach gar nicht. Für Verkauf, Vermietung oder Erbe ist das ein Argument, das oft erst später auffällt.
In Etappen vom Terrassendach zum Wintergarten
Viele Bauherren gehen den Weg in Stufen. Das ist sinnvoll, wenn die erste Stufe bereits mit Blick auf die nächste geplant wird.
- Dach: Stützen und Träger so bemessen, dass später Glaswände angeschlossen werden können.
- Geschlossener Kaltraum: Glas-Schiebeelemente schließen die Seiten, mit Bauantrag. Welche Systeme sich eignen, steht im Ratgeber Ratgeber: Wintergarten Schiebetüren.
- Wohnraum: Isolierglas, gedämmte Profile und Heizung. Oft ist hier ein Teil-Neuaufbau nötig, weil ungedämmte Profile nicht nachträglich wärmedämmend werden.
Was wir an einem bestehenden Terrassendach vor dem Verglasen prüfen
Glaswände belasten Stützen und Fundament zusätzlich und fangen Wind ab, der vorher durchzog. Für Augsburg und das Umland weist das DIBt Windzone 2 und Schneelastzone 1a aus (Quellen: Windzonen, Schneelastzonen). Wir prüfen deshalb Querschnitte, Verankerung und Gründung. Beim Dach kommt die Glasart hinzu: Überkopf verlangt DIN 18008-2 Verbundsicherheitsglas (Quelle). Ältere Dächer mit Stegplatten oder ohne VSG lassen sich selten ohne Umbau weiterverwenden.
Was die Wintergarten-Varianten in Augsburg kosten
Für Terrassendächer nennen wir hier bewusst keine Preise, zu stark hängen sie von Material, Eindeckung und Größe ab. Klar ist nur, dass sie unter jedem Wintergarten liegen. Für den geschlossenen Glasraum arbeiten wir mit diesen Richtwerten (Stand 2026-07-24):
| Variante | Größe | Richtpreis |
|---|---|---|
| Kaltwintergarten Basis | 5×3 m (15 m²) | 13.500 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten Premium mit Schiebeelementen | 4×3 m (12 m²) | 14.400 € – 18.000 € |
| Wohnwintergarten komplett | 4×3 m (12 m²) | 30.000 € – 48.000 € |
| Wohnwintergarten komplett | 6×4 m (24 m²) | 60.000 € – 96.000 € |
Beim Wohnwintergarten sind Gründung, Heizung, Lüftung, Sonnenschutz und Bauantrag bereits eingerechnet. Rechenbeispiele und Posten im Detail finden Sie im Ratgeber Ratgeber: Wintergarten Kosten.
Wintergarten oder Terrassenüberdachung: fünf Fragen zur Entscheidung
- In welchen Monaten wollen Sie draußen sitzen? Sommer reicht: Dach. Frühjahr bis Herbst: Kaltwintergarten. Ganzjährig: Wohnwintergarten.
- Suchen Sie Wetterschutz oder einen Raum? Nur der geschlossene Glasbau wird zum Zimmer.
- Wie groß soll die Fläche werden? Über 30 m² braucht auch das Terrassendach einen Bauantrag.
- Wie lange bleiben Sie im Haus? Je länger, desto eher rechnen sich Glasraum und Wohnfläche.
- Soll später verglast werden? Dann das Dach von Anfang an für Glaswände auslegen lassen.
Zeigen mehrere Antworten in Richtung Raum, lohnt ein Richtpreis für den Glasbau. Den berechnen Sie mit unserem Richtpreis in 2 Minuten berechnen. Was einen Wintergarten im Kern ausmacht, erklärt der Ratgeber Was ist ein Wintergarten? – alle Details.
Häufige Fragen: Wintergarten oder Terrassenüberdachung in Augsburg
Braucht eine Terrassenüberdachung in Augsburg eine Baugenehmigung?
Bis 30 m² Fläche nicht, denn Art. 57 BayBO stellt Terrassenüberdachungen dieser Größe verfahrensfrei. Größere Dächer brauchen einen Bauantrag. Verfahrensfrei heißt allerdings nicht, dass keine Vorschriften gelten: Bebauungsplan und Abstandsflächen sind trotzdem einzuhalten. Im Zweifel klären wir das vor der Planung mit dem Bauordnungsamt der Stadt Augsburg.
Wird mein Terrassendach zum Wintergarten, wenn ich Glaswände einbaue?
Wenn Sie es rundum verglasen, ja. Baurechtlich wird daraus ein Wintergarten, für den Bayern auch ohne Heizung eine Genehmigung verlangt. Nach verbreiteter Auslegung bleibt eine Überdachung nur dann Terrassendach, wenn mindestens zwei Seiten unverglast sind. Diese Bedingung steht nicht im Gesetz selbst, deshalb stimmen wir Teilverglasungen vorab mit der Behörde ab.
Ist eine Terrassenüberdachung günstiger als ein Wintergarten?
Ja, deutlich, weil Seitenwände, Türen, Dämmung und Heizung entfallen. Ein Kaltwintergarten in Basis-Ausführung beginnt bei uns bei 890 bis 1.200 € je Quadratmeter, ein Wohnwintergarten liegt als Komplettpreis bei 2.500 bis 4.000 € je Quadratmeter. Dafür bekommen Sie einen geschlossenen Raum statt eines Wetterschutzes von oben.
Kann ich ein bestehendes Terrassendach später zum Wintergarten ausbauen?
Häufig ja, sofern die Konstruktion die zusätzlichen Lasten trägt. Glaswände bringen Gewicht und Windlast mit, und das Dach muss die Schneelast für Augsburg aufnehmen. Wir prüfen Stützen, Träger, Dachglas und Fundament vor Ort. Reicht der Bestand nicht, ist ein neuer Aufbau oft wirtschaftlicher als aufwendiges Verstärken. Den Bauantrag übernehmen wir in beiden Fällen.
Jetzt unverbindlich anfragen
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden – oder rufen Sie direkt an.
Oder direkt anrufen: 0176 42271503